| 1. | The opposition in the third round were Dynamo Berlin of East Germany.
Lors du troisième tour, Liverpool rencontre les Est-allemands du Dynamo Berlin. |
| 2. | With BFC Dynamo Berlin he won the GDR championship three times.
Avec le BFC Dynamo Berlin, il remporte 3 titres consécutifs de champion de RDA . |
| 3. | The football section was separated from the club to form BFC Dynamo in 1966.
La section football fut détachée du club en 1966 et prit le nom de BFC Dynamo Berlin. |
| 4. | In 1984, Dynamo Berlin competed at the European Cup of Champions and came in third place.
En 1984, le Dynamo Berlin atteint également la troisième place de la Coupe d'Europe des clubs champions. |
| 5. | However, in 1970 funding for all but two ice hockey teams (SG Dynamo Weißwasser and SC Dynamo Berlin) was abruptly ended.
Néanmoins à partir de 1970, seuls deux clubs Dynamo Weißwasser et le Dynamo Berlin y participent. |
| 6. | When she was nine she changed her club to SC Dynamo Berlin, where she was coached by Jurgen Heritz.
À neuf ans, elle a changé de club pour entrer au SC Dynamo Berlin, où elle a été entraînée par Jürgen Heritz. |
| 7. | In the second round they scored twice at Dynamo Berlin to achieve a 2–2 draw, which saw them go through due to the away goals rule.
Dans le second tour, ils perdent deux fois contre le Dynamo Berlin pour un nul 2–2 , qui les qualifie malgré tout, à cause de la règle des buts. |
| 8. | It also played for the 1959 East German Cup, but lost 2–3 in a rematch versus Dynamo Berlin after the clubs had drawn 0–0 in the first game.
Il joue également pour la Coupe d'Allemagne de l'Est 1959, mais perd 2 à 3 lors d'une revanche contre le Dynamo Berlin après que les clubs aient fait match nul 0-0 lors du premier match. |
